Dina TenZythoff was Edison Jr. High’s French teacher. Learning French played hell on my spelling in English, but Mme. Tenzythoff’s old-school teaching method helped me understand concepts of grammar (e.g., “le subjonctif”) better than I would have in English class, were I to understand them at all.
On the rare occasion I attempt speaking a little French with my friends who grew up hearing/speaking Cajun French, they wonder why my pronunciation is inflected with Dutch.
I have only this to add: “Je voudrais du jambon, une salade … et une pâtisserie!” R.I.P. Mme. TenZythoff.

Advertisements